Winter in the mountains! Invierno en las montañas!

Are you a lover of the winter sports? Did you know that Poland offers good conditions for the skiing? More than 70 ski resort are located in the whole country. The most of them are situated in the south of Poland, especially in the Beskidy and Sudety Mountains. However, the best ski tracks you will find in the Tatra Mountains, next to Zakopane – a city known as the winter capital of Poland. There is located Kasprowy Wierch (1987 meters high), a ski resort considered to be the best in Poland. Of course Polish mountains don’t have the same fame or conditions as the other destinations in Europe. However, they can offer you a good quality of accommodation in good price and unforgettable atmosphere.   

Eres un amante de los deportes de invierno? Sabías que Polonia ofrece unas buenas condiciones para esquiar?  Más de 70 estaciones de esquí están localizadas en todo el país. La mayoría se encuentra en el sur de Polonia, sobre todo en los Montes Beskidy y Sudety. Sin embargo, las mejores pistas de esquí vas a encontrar en los Montes Tatras, cerca de Zakopane – una ciudad conocida como la capital de invierno de Polonia.  Allí esta Kasprowy Wierch (1987 metros de altura), una estación de esquí considerada como la mejor de Polonia. Por supuesto las montañas polacas no tienen la misma fama o condiciones como otros destinos en Europa. No obstante, te pueden ofrecer una buen calidad del establecimiento turístico en precios económicos y con ambiente inolvidable.