The Neon Museum/ El museo del Neón

Are you going to visit Poland and you are already tired of all these famous places, full of people? You need something new? Here you have an intresting alternative: the Neon Museum. It is a small museum in Warsaw, in Praga ditrict. A long time ago Praga was a separated town and there are some buildings constructed before the Second World War. It is something unusual because Warsaw was destroyed during the War – that’s why you can feel there ,,something different” in comparision with another part of the capital. In the new zone of the quarter is situated a special museum, full of bright banners, which were iluminating polish capital after the II World War and the death of Stalin in 1953 – just to imitate westeuropean cities. It is a museum dedicated to protection and documentation of the Cold War’s neons, but also to show the life during the communism period.

Vas a viajar a Polonia y estás cansad@ de visitar los lugares famosos, pero tan llenos de turista de masa? Te falta algo nuevo? Aquí tienes una alternativa interesante: el Museo del Neón. Es un museo pequeño en Varsovia, en barrio de Praga. Hace mucho tiempo el barrio fue una parte independiente de Varsovia y allí se encuentran algunos edificios construidos antes de la Segunda Guerra Mundial. Es algo excepcional porque Varsovia fue destruida durante de la guerra – por eso allí se siente ,,algo diferente’’ en comparación con otra parte de la capital. En la zona nueva del distrito se encuentra el museo lleno de letreros luminosos, que iluminaron la capital polaca después de la II Guerra Mundial y la muerte de Stalin en 1953 – todo para imitar las ciudades occidentales. Es el museo dedicado a la preservación y documentación de neones de la Guerra Fría, pero también para mostrar la vida durante la época del comunismo.

Source/fuente: www.neonmuzeum.org