TESTIMONIALS
All Saint’s Day in Poland/ Día de Todos Los Santos en Polonia
One of the most important catholic holidays, celebrated on November 1st. In Poland it is a public holiday. On this day, for sure you may notice heavy road traffics. Why? It’s Poles co-ming back to their hometowns, villages to visit the graves of deceased relatives. It’s an uni-que oportunity to meet with family, meditate and contemplate. Leaving flowers on the gra-ves and lighting candles on All Saint’s Day is a tradition. During the night – every cementery is illuminated by the thousands of candles, very special view during the year, for sure you will notice this fact. In the evening families get together. Also, during the next day, 2nd of November, Roman Catholics attend the Mass. This day isn’t a public holiday, it’s named ,,Zaduszki” – in English All Soul’s Day.
Una de las celebraciones más importantes en Polonia, cada ano celebrado el día primero de Noviembre. Es un día feriado en todo el país, que vas a conocer por el tráfico en todas las autopistas. Millones de polacos regresarán a sus pueblos y visitan los cementerios. Se encuentran al lado de las tumbas de sus familiares y amados. Es una oportunidad única para encontrarse con familias, reflexionar y meditar. Una costumbre es también dejar flores y encender velas. Lo vas a notar durante la noche – los cementaros son iluminados por miles de velas, una vista única durante del año. Por la tarde todos se encuentran en las casas para comer y pasar tiempo juntos. También el día siguiente, 2 de Noviembre, los católicos romanos participan en la Misa. Ese día no es un día feriado, se llama ,,Zaduszki” – en español Día de los Difuntos.