OPINIONES
Gdańsk wins Princess of Asturia Award/ Gdansk recibió el Premio Princesa de Asturias
Gdańsk, as the unique polish city has been awarded in Oviedo 2019 Princess of Asturias Award! Gdansk Mayor, Aleksandra Dulkiewicz, has collected the award on behalf of the City. The justification says that ,,the past and present in Gdansk are sensitive to solidarity, the defence of freedom and human rights, as well as to the preservation of peace”. History of Gdańsk has been connected with the Baltic Sea from the beginning. Nowadays, the City is also a symbol of the resistence during the Second World War and of the fight for freedom during the communism period.
Congratulations!
Gdańsk, la única ciudad polaca que ha recibido en Oviedo el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2019! Su alcaldesa, Aleksandra Dulkiewicz, ha recogido el diploma en nombre de la ciudad, por ser "ejemplo de solidaridad, de libertad de los derechos humanos”. Su larga historia ha sido relacionada con el Mar Báltico desde siempre.La ciudad es también un símbolo de la resistencia durante de la Segunda Guerra Mundial y de la lucha por la libertad durante de la época de comunismo.
¡Felicitaciones!
Tradiciones polacas de la Pascua
¿Conoces las tradiciones polacas de la Pascua? Echemos un vistazo sobre lo que es más especial en la Pascua en Polonia.La tradición más famosa es la cesta de Pascua. El sábado antes del Domingo de la Pascua llevamos una cesta con comida a una iglesia para que el cura la bendiga. La cosa más importante que ponemos dentro de la cesta son los huevos pintados, que simbolizan la nueva vida. Normalmente ponemos allí también una rebanada de pan, una pizca de sal y un trozo de jamón. Otra tradición concierne el lunes después de la Pascua. Ese día chicos echan agua a chicas, así que si eres chica, ¡ten cuidado! Es una tradición con orígenes paganos y es popular también en Ucrania. ¡Felices Pascuas!
PRIMAVERA EN POLONIA
Primero, el tiempo. Las temperaturas son mucho más agradables que en invierno, suelen oscilar entre 5 y 15 grados. Gracias a estas temperaturas templadas no te cansarás tanto como en el calor del verano. Segundo, la naturaleza. Te sorprenderá la cantidad de flores que aparecen justo después de que ha desaparecido la nieve. Es un momento perfecto para hacer excursiones fuera de la ciudad. Tercero, la tranquilidad. Podrás disfrutar de los sitios de mayor interés turístico evitando la muchedumbre del verano. Son solo tres de muchos motivos que podríamos encontrar. Lo que es cierto es que no tienes que esperar hasta el verano para visitar Polonia